Ivo Schweikhart: Goethe in Sesenheim

goethe in sesenheim
during his studies in strasbourg, the 21 year old goethe visits in the autumn of 1770 the then and today sleepy village of sesenheim and falls in love with the minister's daughter friederike brion, 19 year old.
it follows the so called “idyll of sesenheim”, which already finds it's end with the graduation of goethe and his return to frankfurt one year later.
all popular traditions rely particularly on the “sesenheim episode” in goethe's autobiography “fiction and truth” - therin literarily inflated and then base for the still enduring goethe fever reaching his climax in the early 20th century, but still kept alive by goethe-admirers travelling to sesenheim.

sesenheim today is an average alsatian village. someone who is not particularly interested won't notice the spirit of goethe in sesenheim. only two or three street names remind the poet and his love, there's a small private goethe museum in the backroom of a restaurant and a goethe path. this one leads to a guardhouse converted to a goethe-memorial, further to the goethe barn behind the vicarage, an early historical tumulus with pavilion (“friederikensruhe”) and finally the goethe-oak.

also the traveller meets nice people in sesenheim, who assist with information and help - for example marthe becker or andré klein. both gathered memorabilias and stories about Goethe and friederike in their spare time. thanks a lot.

goethe in sesenheim
während seines studiums in straßburg, besucht der 21jährige goethe im herbst 1770 das damals wie heute verschlafene dorf sesenheim und verliebt sich in die pfarrerstochter friederike brion, damals 19. es folgt die sogennannte "idylle von sesenheim", die mit der promotion goethes und seiner rückkehr nach frankfurt schon ein jahr später ihr ende findet. alle überlieferung stützt sich vor allem auf die "sesenheim-episode" in goethes autobiographie "dichtung und wahrheit". literarisch überhöht und ästhetisiert bildet sie die grundlage für die bis heute fordauernde und durch durchreisende goetheaner am leben erhaltene goehte-verehrung in sesenheim.

sesenheim heute ist ein durchschnittliches elsäßer dorf und wer sich nicht interessiert, bekommt von dem goethespuk nicht viel mit. zwei/drei straßennamen erinnern an dichter und geliebte, es gibt ein kleines privates goethemuseum im hinterzimmer eines restaurants und einen goethepfad. jener führt zu weiteren gedächntnisstätten, beispielsweise zum goehte-memorial - einem umgebautes wachhäusches mit andachtsraum und kleiner ausstellung. weiter zur goethescheune hinter dem pfarrhaus, dem frühgeschichtliche tumulus mit pavillon ("friederikensruhe") und schlußendlich zur goethe-eiche.

zudem trifft der reisende in sesenheim nette menschen, die ihn mit informationen und hilfe zur seite stehen, zum beispiel marthe becker oder andré klein, die in ihrer freizeit jede menge regionaler erinnerungsstücke und ankedoten unter anderem zu goethe und friederike zusammengetragen haben. danke.